Personvernerklæring
Personvern- og informasjonskapselpolicy
Sist oppdatert: oktober 2025
1. Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarlig for personopplysninger er:
AQQA S.r.l.
Juridisk og operativ adresse: Via Venezia 3/F – 80053 Castellammare di Stabia (NA) – Italia
MVA / Skattenr. 08942811210 – Unik kode M5UXCR1 – REA NA 996619
E-post: info@papique.com – PEC: aqqasrls@legalmail.it
Telefon / WhatsApp: +39 328 681 4724 (man–fre 08:30–17:30)
2. Kategorier av behandlede data
Under navigering eller bruk av nettstedet papique.com, kan følgende samles inn:
-
Identifikasjonsdata: navn, etternavn, adresse, e-post, telefon, skatteopplysninger.
-
Betalingsdata: behandles utelukkende gjennom sertifiserte leverandører (f.eks. PayPal, Klarna, Stripe) og lagres aldri av selgeren.
-
Nettleserdata: IP-adresse, tilgangslogger, sessions-ID, tekniske og analytiske informasjonskapsler.
-
Data relatert til preferanser og atferd, dersom brukeren har gitt samtykke til bruk av informasjonskapsler av profilering.
3. Formål med behandlingen
Personopplysningene behandles for følgende formål:
-
håndtering av bestillinger, betalinger og forsendelser;
-
kundestøtte og tjenestekommunikasjon;
-
oppfyllelse av skattemessige, regnskapsmessige og lovpålagte forpliktelser;
-
forbedring av brukeropplevelsen og anonyme statistiske analyser;
-
utsendelse av kampanjetilbud eller nyhetsbrev, etter uttrykkelig samtykke fra brukeren.
4. Juridisk grunnlag
Behandlingen er basert på:
-
oppfyllelse av en kontrakt eller av prekontraktuelle tiltak;
-
oppfyllelse av lovpålagte forpliktelser;
-
berettiget interesse til behandlingsansvarlig (forbedring av tjenester, forebygging av svindel);
-
samtykke fra den registrerte, for markedsførings- eller profileringsaktiviteter.
5. Behandlingsmåte og datasikkerhet
Dataene behandles med elektroniske verktøy og tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som er egnet til å sikre konfidensialitet, integritet og tilgjengelighet, i samsvar med art. 32 GDPR.
Papique.com bruker beskyttede forbindelser HTTPS og servere plassert innenfor EU; enkelte tjenesteleverandører (f.eks. Google Analytics, Meta Ads, Shopify) kan imidlertid også operere i land utenfor EU, men sikrer tilstrekkelig beskyttelsesnivå gjennom standard kontraktsklausuler.
6. Lagringsperiode
Personopplysningene lagres så lenge det er strengt nødvendig for formålene de ble samlet inn for:
-
faktureringsdata: 10 år;
-
kundestøttedata: 24 måneder;
-
markedsføringsdata: inntil samtykke trekkes tilbake eller 24 måneder etter siste kontakt.
Når denne perioden er utløpt, vil dataene bli slettet eller anonymisert.
7. Utlevering og mottakere av data
Dataene kan deles med:
-
leverandører av betalings- og frakttjenester;
-
logistikkpartnere og regnskaps- eller skatterådgivere;
-
doms- eller forvaltningsmyndigheter, dersom det kreves ved lov.
Det er ikke planlagt noen offentlig spredning av personopplysninger.
8. Registrertes rettigheter
I henhold til art. 15-22 i forordning (EU) 2016/679 har brukeren rett til å:
-
få tilgang til sine egne data;
-
be om retting eller sletting (“retten til å bli glemt”);
-
begrense eller motsette seg behandlingen;
-
be om dataportabilitet;
-
når som helst trekke tilbake gitt samtykke;
-
klage til Datatilsynet for personvern (www.garanteprivacy.it).
Forespørsler kan sendes til info@papique.com eller til PEC aqqasrls@legalmail.it.
9. Cookiepolicy
Nettstedet bruker ulike typer informasjonskapsler:
-
Tekniske informasjonskapsler: uunnværlige for nettstedets og handlekurvens funksjon.
-
Anonymiserte analytiske informasjonskapsler: brukes til aggregerte statistikker og måling av trafikk.
-
Profilerings- eller tredjepartsinformasjonskapsler: brukes, etter samtykke, til markedsførings- eller remarketingformål (f.eks. Google Ads, Meta Pixel).
Brukeren kan når som helst endre innstillingene via samtykkebanneret eller sin egen nettleser.
For mer informasjon, se seksjonen “Administrasjon av informasjonskapsler” tilgjengelig i bunnteksten på nettstedet.
10. Overføring av data utenfor EU
Dersom enkelte leverandører (f.eks. Shopify, Google, Meta) behandler data i land utenfor EU, vil overføringen skje i henhold til art. 44 og følgende i GDPR gjennom Standard kontraktsklausuler godkjent av EU-kommisjonen eller andre tilsvarende garantimekanismer.
11. Endringer i policyen
Behandlingsansvarlig kan når som helst endre denne informasjonen.
Oppdaterte versjoner vil bli publisert på denne siden med angivelse av dato for siste oppdatering.
📅 Siste oppdatering: oktober 2025
© Papique – AQQA S.r.l. Alle rettigheter reservert.
Behandlingsansvarlig, AQQA-konsernets butikker og kommersiell kommunikasjon
Behandlingsansvarlig for personopplysninger som samles inn via dette nettstedet er AQQA S.r.l., med forretningsadresse Via Venezia 3F, 80053 Castellammare di Stabia (NA), Italia, organisasjonsnummer 08942811210, e-post info@papique.com. AQQA S.r.l. driver med samme organisasjon nettbutikkene OneBioShop (onebioshop.com), Qathu (qathu.com) og Papique (papique.com), samt eventuelle andre nettbutikker som AQQA S.r.l. måtte etablere innen helse-, skjønnhets- og parfymesektorene; oppdatert liste over butikkene er publisert i denne personvernerklæringen.
Kommersiell kommunikasjon (e-post og SMS). Dersom du har gitt samtykke til markedsføring (for eksempel ved å krysse av i boksen ved kjøp eller påmelding til nyhetsbrev), kan AQQA S.r.l. sende deg tilbud, nyheter og innhold relatert til produkter fra alle sine butikker, nåværende og fremtidige innen de angitte sektorene, med ett enkelt samtykke som er gyldig for hele konsernet. Til kunder som allerede har gjennomført et kjøp kan vi dessuten, i henhold til art. 130, comma 4, Codice Privacy, sende kommunikasjon om produkter eller tjenester som ligner på de kjøpte, med mulighet til å motsette seg dette når som helst. Du kan tilbakekalle samtykket eller motsette deg dette når som helst via lenken nederst i hver e-post, ved å svare "STOP" på SMS eller ved å skrive til info@papique.com; tilbakekallet gjelder for alle butikkene i konsernet.
Personaliserte annonsemålgrupper. På grunnlag av samme samtykke, eller vår berettigede interesse i å markedsføre våre butikker overfor eksisterende kunder, kan vi bruke din e-postadresse og ditt telefonnummer, omgjort til kryptert form (hash) før hver overføring, for å opprette personaliserte målgrupper på annonseplattformer som Google, Microsoft og Meta, med det formål å vise deg annonser for konsernets butikker, foreslå deg butikker i konsernet hvor du ennå ikke har handlet eller utelukke deg fra annonser rettet mot nye kunder. Plattformene mottar ikke dine opplysninger i klartekst og kan ikke bruke dem til egne formål. Du kan motsette deg denne behandlingen når som helst ved å skrive til info@papique.com.
Opplysningene lagres for markedsføringsformål frem til tilbakekall av samtykke eller innsigelse, og uansett ikke lenger enn 24 måneder fra siste interaksjon. Alle øvrige bestemmelser i denne personvernerklæringen og dine rettigheter til innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og klage til Garante per la protezione dei dati personali forblir uendret.